الفن يقربنا في لقاؤنا مع الله

كتب بواسطة OLIVIER RENARD

يعمل الأخ رودريغو ماتشادو سواريس في خدمة حراسة الأراضي المقدسة منذ عام 2013 وبالأخص في تنظيم الاحتفالات الليتورجيا، وهو أيضا نائب مدير مكتب التراث الثقافي.  على الرغم من أن هاتين الوظيفتين مختلفتين، إلا أنه على اتصال مع التراث الثقافي الفرنسيسكاني في الأراضي المقدسة لتحقيق نفس الهدف.  نلتقي معه اليوم لمعرفة مكونات عمله غير المعروفة وفهم أفضل لخصوصية متحف الأراضي المقدسة وما يكمن وراء تعبير “القطع الحية”.


أب رودريغو، هل يمكنك أن تخبرنا ما الذي تنطوي عليه وظيفة تنظيم الاحتفالات الليتورجيا؟

يتمثل عمل الاحتفالية في توجيه ومرافقة الطقس ومختلف الاحتفالات الليتورجيا، لضمان كل شيء يتم بأفضل حال، ولكن أيضًا بالطريقة الأكثر طبيعية، مع الالتزام بما هو مقرر.  بعيدًا عن هذا الجانب التقني، فإن الهدف الرئيسي هو المساعدة في الصلاة.  يسمح الاحتفال المزين والمُعد جيدًا للمجموعة بأكملها بالعيش والاستمتاع الكامل بهذه اللحظة الخاصة.

بطريقة ما، يمكننا القول أن الاحتفالية الليتورجيا تعمل كوسيط؟

 إذا كان علينا استخدام هذه اللغة، فإنني أفضل أن أقول إن الاحتفالية لها دور الوساطة بين الممثلين (المحتفلين) والكتاب، بحيث يمكن تحقيق الكتاب من خلال الممثلين.  بهذه الطريقة، يمكن للممثلين تتبع وإنجاز ما يحتاجون إلى تتبعه والقيام به في الوقت المحدد الذي يحتاجون إليه.  يجب أن تكون الليتورجيا جميلة لأنها تميل إلى تحقيق شيء أعمق وهو اللقاء مع الله.  الليتورجيا هي لقاء بين الإنسان والله وفي وقت هذا الاجتماع، الذي يتم الاحتفال فيه بالسر، إذا كان أحد الممثلين أثناء الاحتفال بسر الافخارستيا لا يعرف ماذا يفعل، سرعان ما تصبح الأمور فوضوية.

فكيف يتم تجهيز الاحتفال؟  ما هي الخطوات؟

من الواضح أن دور الاحتفالية لا يقتصر فقط على بداية الاحتفال ولكن حتى انتهائه.  في البداية، علينا أن نختار جميع العناصر التي يتكون منها الاحتفال، بالتعاون مع خدَّام الكنيسة (إنه عمل جماعي، الاحتفالية لا تعمل بمفردها أبدًا).  يتم هذا الاختيار وفقًا لسر الإفخارستيا الذي يتم الاحتفال به وأسلوب الاحتفال.  في الواقع، إن الاحتفال بالتوبة ليس هو نفسه الاحتفال بعيد الفصح.  يجب أيضًا ربطه بالمكان حتى يكون منسجمًا مع المبنى ومع السياق البيئي بشكل عام.

 هنا، من الضروري ملاحظة خصوصية الأماكن المقدسة.  إن الاحتفال الليتورجي في الأراضي المقدسة يختلف قليلاً عن أي جزء آخر من العالم لأن هناك خصوصيات موجودة فقط في ليتورجيا الأراضي المقدسة.  على سبيل المثال، يجب أن يكون لدى الخادم معرفة أوسع بالوضع الراهن  ( ستاتوس كوه) لأنه يجب أن يعرف أين ومتى وكيف يمكنه التحرك [في الكنيسة] أو ما يمكن فعله وما لا يمكن فعله.

وبالتالي، تتمثل الخطوة الأولى في وضع قائمة بجميع العناصر وخدام الاحتفال والتواصل معهم: تحديد المكان والخدمة (من يحتفل وكم عددهم) والتراتيل وأيضًا عازف الأرغن (لأن الموسيقى توجه الجميع بطريقة ما).  بعد أن بدأ كل الخدام من العمل، يأتي إعداد المكان واختيار الأسلوب الذي سيتم نشره حسب درجة الاحتفال ونغمته.  هنا، يتم اختيار العناصر المادية لتشكيل الكل: إذا كان اللون الليتورجيا أحمر، على سبيل المثال، يمكننا استخدام واجهة مذبح البندقية بشموع ذهبية لأنها مطرزة بالذهب.  إذا كان الجزء الأمامي من المذبح من الفضة، من ناحية أخرى، سيتم استخدام الشموع الفضية.  ومع ذلك، ترتبط بعض القطع باحتفال محدد من خلال تقليد، مثل ما يسمى بخيمة البيرو التي تم صنعها والتبرع بها للاحتفال بيوم الخميس المقدس.

 بعد ذلك، عندما يصبح كل شيء جاهزًا (الزهور، المذابح، الزخارف، إلخ)، تبدأ البروفة مع الشمامسة، بمفردهم أولاً ثم مع الخدَّام.  أخيرًا، قبل ساعة واحدة من الاحتفال، يتم ترتيب جميع العناصر، ويتم لم شمل الجوقة، وأتابع مع مساعدي إلى الفحوصات النهائية ويتم اختيار اللغات المستخدمة في الليتورجيا، والأشخاص الذين سيقرؤون القراءات وأولئك الذين سيجمعون التقدمة.

 أما في حالة كنيسة-دير المخلص، من الضروري يومين من التحضير، يجب أن يضاف إليهما يوم الاحتفال ويوم آخر لتفكيك كل شيء وإعادته إلى ما كان عليه.  لكن الأمر مختلف بعض الشيء في الأماكن المقدسة.  لا يمكننا استخدام الأماكن متى أردنا.  على سبيل المثال، في القبر المقدس، إذا كان القداس أمام القبر، فلا يمكننا تكرار التدريب لمده يومين ما قبل الاحتفال وبالتالي يؤدي الى منع جميع الحجاج الذين يأتون للصلاة هناك.  لذلك نصل مبكرا، قبل الاحتفال بساعتين وتجري البروفة   في نفس اليوم.  إنها مهمة كبيرة لأنها تتكون من تفاصيل صغيرة يجب تجميعها جميعًا تدريجيًا.  إنها مثل الفسيفساء الكبيرة التي تعتبر وحدتها مهمة جدًا لأن الحركة التي تسير بشكل جانبي أثناء الاحتفال قد تزعج الأخرين ثم تسبب ثقوبًا صغيرة تصبح في النهاية هائلة.  يجب أن تكون الليتورجيا موجزة وبسيطة ونظيفة، ولكن قبل كل شيء يجب أن يكون لها إيقاع وإذا فقدنا هذا الإيقاع يصبح الاحتفال ثقيلًا بعض الشيء. 

 لنتحدث الآن قليلاً عن متحف حراسة الأراضي المقدسة.  أنت أيضًا نائب مدير مكتب التراث الثقافي.  كيف ترى الارتباط بين هذين النشاطين؟

 إنها مكملة إلى حد ما لأن متحفنا ليس متحفًا ميتًا، إنه متحف للقطع الحية التي تحتفظ بوظيفتها الليتورجيا.  هم أول قطع تم استخدامها في العبادة قبل أن يصبحوا أعمالا فنية.  هذا يخلق رابطًا مثيرًا للاهتمام بين النشاطين اللذين أقوم بهما لأنه طريقة للتعرف بشكل أفضل على تراثنا المستخدم في الليتورجيا من خلال معرفة المزيد عن تاريخ القطع ومعناها.

 كيف ترى هذه القطع؟  وما رأيك في كل تلك التي يتم الاحتفاظ بها في المتاحف اليوم ولكنها لم تعد على قيد الاستخدام؟

 أستطيع الآن أن أقول إنني أفهم بشكل أفضل من ذي قبل الاهتمام الفني لهذه القطع، لكنني لن أتمكن أبدًا من التوقف عن رؤيتها بشكل منفصل عن الوظيفة التي صنعت من أجلها، لأن هذه الوظيفة ( أي استخدامها في الليتورجيا ) أقوى من القيمة الفنية.  الجمال ليس غاية في حد ذاته ولكنه يعمل على إظهار شيء أعمق وهو بالضبط ما يرحب به وما يحتفل به ويمثله.  أجمل كأس مزخرف وغني بالأحجار الكريمة لأنه يحتوي على أغلى ما يمكن أن يمتلكه المرء، وهو دم المسيح.  لماذا يجب أن تكون الملابس التي يرتديها المحتفلين جميلة؟  ليس لأنه عرض أزياء، ولكن لإظهار حضور المسيح.

 أنزعج قليلاً عدم احترام طبيعة هذه القطع.  أفهم أن الكأس لم يعد في بعض الأحيان في حالة لاستخدامها دون التسبب في ضرر، كما أفهم أنه إذا كان المتحف يحتوي على ثلاثة كؤوس فقط، فإن إزالة الكأس من أجل استخدامه في الاحتفال بالقداس وترك العرض نصف فارغ أمر معقد.  لكني أعتقد أنه إذا كانت القطعة مناسبه لخدمة الليتورجيا، في مناسبات محددة (لا أتحدث عن استخدام يومي)، فيجب حتمًا استخدامه.  سيكون من الجيد لأن القيام بذلك ستحترم طبيعته وسبب إنشائه.

© Lucie Mottet

لكن ألا تعتقد أن هذه الوظيفة الجديدة للقطع في المتاحف مثيرة للاهتمام أيضًا، بمعنى أنه من خلال عرضها يتيح لنا التحدث عن التاريخ المسيحي ورسالة إلى الجمهور الذي لا يدخل الكنائس اليوم؟

 بالطبع هذا واضح، ومتحفنا مصمم أيضًا ليكون مكانًا للقاء والحوار وقبل كل شيء لإعادة اكتشاف العالم المسيحي.  اليوم، لم تعد العديد من الرموز والعلامات التي كانت جزءًا من الفطرة السليمة لأن الثقافة قد تغيرت.  لذلك يجب نقل كل هذا وهذه أيضًا مهمة متحفنا.  يبحث الناس اليوم أكثر من أي وقت مضى عن لقاء مع الله ودخول المتحف، ورؤية هذه القطع يمكن أن تضعهم في حوار مع شيء أعمق.  هناك ربما يجب أن أستخدم مبدأ جماليات أغوستنياني وهو مسار الجمال: أتخيل أن متحفنا سيكون مسارًا رائعًا، طريقًا لجمال المظهر الخارجي للقطع التي سنراها، والتي سوف تلمس أعماقنا وتساعدنا إلى الارتقاء إلى شيء أكثر سامية، وهو الذي من أجله صنع.

شارك
email whatsapp telegram facebook twitter